← All lessons
Lesson 107B1
Everyday Phrasal Verbs
રોજિંદા શબ્દસમૂહ-ક્રિયાપદો
phrasal-verbs-intro પાઠમાં શીખેલા ખ્યાલનું વ્યવહારુ વિસ્તરણ — અહીં રોજિંદી વાતચીતમાં સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દસમૂહ-ક્રિયાપદો વધુ જોવા મળે છે.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
દરેક શબ્દસમૂહ-ક્રિયાપદ પોતાનો અલગ અર્થ ધરાવે છે
English
carry on (continue), work out (exercise, or solve), sort out (organize/resolve)
Gujarati
ચાલુ રાખવું, કસરત કરવી / ઉકેલવું, ગોઠવવું
phrasal-verbs-intro પાઠમાં જોયેલો નિયમ અહીં પણ લાગુ પડે છે — કણ (particle) આખા અર્થને બદલી નાખે છે, એટલે દરેક શબ્દસમૂહ-ક્રિયાપદને એક અલગ શબ્દની જેમ યાદ રાખો. ગુજરાતીની સંયુક્ત ક્રિયાઓ (કરી નાખવું, કહી દેવું) પણ કંઈક એવું જ કામ કરે છે — મુખ્ય ક્રિયાપદ સાથે એક સહાયક ક્રિયાપદ જોડીને અર્થમાં એક સૂક્ષ્મ ફેરફાર લાવે છે, જોકે ગુજરાતીનો એ ફેરફાર English ની જેમ સાવ નવો જ અર્થ બનાવતો નથી.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
carry onKAIR-ee on
- Gujarati
- ચાલુ રાખવુંchalu rakhvu
work outwurk owt
- Gujarati
- કસરત કરવી / ઉકેલવુંkasrat karvi / ukelvu
sort outsort owt
- Gujarati
- ગોઠવવુંgothavvu
hang outhang owt
- Gujarati
- સમય પસાર કરવો (મિત્રો સાથે)samay pasar karvo (mitro sathe)
set upset up
- Gujarati
- સ્થાપવુંsthapavu
put offpoot awf
- Gujarati
- મુલતવી રાખવુંmultavi rakhvu
get alongget uh-LONG
- Gujarati
- સારા સંબંધો રાખવાsara sambandho rakhva
check inchek in
- Gujarati
- ચેક-ઇન કરવુંcheck-in karvu
figure outFIG-yur owt
- Gujarati
- સમજવું / ઉકેલવુંsamajvu / ukelvu
run out ofrun owt uv
- Gujarati
- ખૂટી જવુંkhuti javu