Passive Voice

be + past participle ≈ ગુજરાતીનું ક્રિયામૂળ + -આવું કર્મણિ પ્રત્યય

ગુજરાતી પોતાનો કર્મણિ પ્રયોગ મુખ્ય ક્રિયાના મૂળમાં -આ- ઉમેરીને અને -વું પ્રત્યય લગાડીને બનાવે છે — બાંધવું (to build) માંથી બંધાવું, લખવું (to write) માંથી લખાવું — ઘર બંધાય છે, શબ્દશઃ 'ઘર બંધાય છે', જે બરાબર અંગ્રેજીના is built જેવું જ કામ કરે છે. અંગ્રેજી આના બદલે be ના કોઈ રૂપને past participle સાથે જોડે છે. બંને ભાષાઓ ક્રિયા કરનારને એક જ રીતે પાછળ ધકેલી દે છે — ઘર બંધાય છે એ નથી કહેતું કે કોણે બાંધ્યું, બરાબર એ જ રીતે જેમ 'the house is built' નથી કહેતું. -ના દ્વારા (by) અને કરનારને ત્યારે જ ઉમેરો જ્યારે એનો ઉલ્લેખ ખરેખર જરૂરી હોય, બરાબર અંગ્રેજીના by ની જેમ.