MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 5A1

Plural Nouns

બહુવચન નામ

અંગ્રેજી લગભગ દરેક વખતે એક જ મૂળભૂત પ્રત્યય, -s, થી બહુવચન બનાવે છે. ગુજરાતીનું બહુવચન તેના બદલે નામની જાત (પુલ્લિંગ/સ્ત્રીલિંગ/નાન્યતર જાત) અને છેડા પર આધાર રાખે છે, એટલે અંગ્રેજીના -s સાથે સીધો મેળ ખાય તેવો કોઈ એક પ્રત્યય નથી.

Grammar Comparison

વ્યાકરણ સરખામણી

અંગ્રેજી એક જ પ્રત્યય પર ટકેલું છે; ગુજરાતીનું બહુવચન જાત અને છેડા પર આધારિત છે

English

book → books, dog → dogs, chair → chairs

Gujarati

છોકરો → છોકરા (પુલ્લિંગ, -o → -a), ચોપડી → ચોપડીઓ (સ્ત્રીલિંગ, -i → -io), છોકરું → છોકરાં (નાન્યતર જાત, અનુનાસિક -aa)

અંગ્રેજી લગભગ દરેક બહુવચનને એક અનુમાનિત પગલામાં સમેટી દે છે: -s ઉમેરો (book→books, chair→chairs). ગુજરાતી તેના બદલે નામની જાત પ્રમાણે ત્રણ અલગ રસ્તા અપનાવે છે — પુલ્લિંગ નામ જે -o પર પૂરાં થાય તે સામાન્ય રીતે -a માં બદલાય છે (છોકરો→છોકરા), સ્ત્રીલિંગ નામ જે -i પર પૂરાં થાય તે -io ઉમેરે છે (ચોપડી→ચોપડીઓ), અને નાન્યતર જાતનાં નામ જે -ũ પર પૂરાં થાય તે અનુનાસિક -aa માં બદલાય છે (છોકરું→છોકરાં). એટલે જ્યાં અંગ્રેજી તમને એક નિયમના થોડા અપવાદ યાદ રાખવાનું કહે છે, ત્યાં ગુજરાતી બહુવચન સુધી પહોંચતાં પહેલાં જ નામને ત્રણ જાતમાંથી એકમાં ગોઠવવાનું કહે છે — ગુજરાતીમાં નામોને જાત પ્રમાણે ગોઠવવાની ટેવ પડ્યા પછી અંગ્રેજીની નાની અનિયમિત યાદી (man→men, child→children, foot→feet, mouse→mice) પ્રમાણમાં સહેલું કામ છે.

Vocabulary

શબ્દભંડોળ

book → booksbook / books
Gujarati
પુસ્તક → પુસ્તકોpustak → pustako
child → childrenchyld / CHIL-dren
Gujarati
છોકરું → છોકરાંchhokru → chhokraa
man → menman / men
Gujarati
માણસ → માણસોmaanas → maanaso
foot → feetfoot / feet
Gujarati
પગ → પગોpag → pago
mouse → micemows / mys
Gujarati
ઉંદર → ઉંદરોundar → undaro
fish → fishfish / fish
Gujarati
માછલી → માછલીઓmaachhli → maachhlio