Political & Social Vocabulary

રાજકીય ભાષા ઘણી વાર બતાવી દે છે કે કોને છુપાવવામાં આવે છે

passive-voice પાઠમાં જોયું તેમ, રાજકીય ભાષા જાણી જોઈને કોઈ કાર્યની જવાબદારી છુપાવવા માટે કર્તા-રહિત બાંધકામ વાપરે છે — 'mistakes were made' વાક્ય 'I made mistakes' કરતાં જવાબદારીથી છટકવા માટે ખાસ ગોઠવેલું છે. ગુજરાતીમાં પણ 'ભૂલો થઈ ગઈ' બોલવાથી કર્તા ગાયબ જ રહે છે, બરાબર અંગ્રેજીના કર્મણિ પ્રયોગની જેમ જ અહીં પણ કરનારને બદલે કાર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત થાય છે.