Subjunctive Mood
વિધ્યર્થ ભાવ (Subjunctive Mood)
ઔપચારિક અંગ્રેજી વ્યાકરણનો એક નાનકડો ભાગ he/she/it માટે પણ સાદું, રૂપ-બદલ્યા વગરનું ક્રિયારૂપ વાપરે છે — આ એક જૂના ક્રિયાભાવનું અવશેષ છે, જે ખાસ કરીને સૂચન અને માગણી દર્શાવતી ક્રિયાઓ પછી ટકી રહ્યું છે, અમુક અંશે એ જ રીતે જેમ ગુજરાતી કોઈ ઈચ્છા, સૂચન, કે માગણી દર્શાવતા કે-ઉપવાક્ય પછી મુખ્ય ક્રિયાને પોતાના વિધ્યર્થ જેવા જાય/કરે/થાય રૂપોમાં ફેરવી નાખે છે.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
Suggest/demand/insist એક રૂપ-બદલ્યા વગરની ક્રિયા ચલાવે છે, જે ગુજરાતીના પોતાના વિધ્યર્થ ક્રિયારૂપો સાથે મળે છે
I suggest that he go alone. (not 'goes' — the base form, regardless of he/she/it)
હું સૂચન કરું છું કે તે એકલો જાય. (જાય અહીં ગુજરાતીનું પોતાનું વિધ્યર્થ ક્રિયારૂપ છે, સામાન્ય વર્તમાનકાળના 'જાય છે' નહીં)
ગુજરાતી પાસે પહેલેથી જ પોતાના સમર્પિત વિધ્યર્થ-જેવા ક્રિયારૂપો છે — જાય, કરે, થાય, આવે — જે કોઈ ઈચ્છા, સૂચન, માગણી, અથવા શક્યતા વ્યક્ત કરતા કે-ઉપવાક્યો પછી વપરાય છે: ઈચ્છું છું કે તે જાય, જરૂરી છે કે તે આવે. આ રૂપો સામાન્ય ટેવસૂચક વર્તમાનકાળ (જાય છે) ની જગ્યા બરાબર એ જ રીતે લઈ લે છે જેમ અંગ્રેજીમાં suggest, recommend, insist, અને demand પછી 'goes' ની જગ્યાએ સાદું 'go' આવી જાય છે. ટ્રિગર અલગ છે — અંગ્રેજી અમુક ચોક્કસ આગ્રહસૂચક ક્રિયાઓથી ચાલે છે, ગુજરાતી ખુદ કે-ઉપવાક્યથી ચાલે છે — પણ આ અંતર્ગત સહજસૂઝ, કે કોઈ ઈચ્છા કે માગણી ક્રિયાને એક ખાસ બિન-સૂચક રૂપ તરફ ખેંચી લે છે, બંને ભાષાઓમાં સહિયારી છે. 'If I were you' અંગ્રેજીનું બીજું એક સામાન્ય ટકી રહેલું વિધ્યર્થ રૂપ છે, જેમાં દરેક વ્યક્તિ માટે was ની જગ્યાએ were વપરાય છે — આ ગુજરાતીના પોતાના વિરુદ્ધ-તથ્યાત્મક શરતી રૂપ (જો હું તું હોત તો...) ની વધારે નજીક છે.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
- Gujarati
- હું સૂચન કરું છું કે તે એકલો જાય.hu suchan karu chhu ke te ekalo jay.
- Gujarati
- તેણે આગ્રહ કર્યો કે તે સમયસર આવે.tene aagrah karyo ke te samaysar aave.
- Gujarati
- એ જરૂરી છે કે બધા હાજર રહે.e jaruri chhe ke badha hajar rahe.