Past Habits: used to and would

used to 'હવે નહીં' નો સંકેત આપે છે, જે સાદો ટેવસૂચક ભૂતકાળ આપતો નથી

ગુજરાતીની પોતાની ટેવસૂચક ભૂતકાળ રચના (રમતો હતો, રહેતી હતી) પણ વારંવાર બનતી ભૂતકાળની ક્રિયા દર્શાવે છે, થોડેઘણે અંશે used to જેવા જ ભાવથી, પણ તેમાં એ પોતાની મેળે આવતો ભાવ નથી કે ટેવ હવે બંધ થઈ ગઈ છે — આ સંદર્ભ પરથી કે પહેલાં જેવા કોઈ વધારાના શબ્દ પરથી સમજવું પડે છે. અંગ્રેજીનું used to એ 'પણ હવે નહીં' વાળા વિરોધાભાસને સીધું જ વ્યાકરણમાં ગોઠવી દે છે. used to ને બદલે ક્રિયાસૂચક ક્રિયાપદો સાથે would પણ આવી શકે છે (I would play tennis every weekend), પણ have કે know જેવા અવસ્થાસૂચક ક્રિયાપદો સાથે તેનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી — તેમના માટે used to જરૂરી છે (I used to have a dog, I would have a dog નહીં).