Apologizing & Responding
Meminta maaf dan menanggapinya
Kata 'maaf' dan 'permisi' punya pembagian tugas yang mirip dengan 'sorry' dan 'excuse me', tetapi garis pemisahnya tidak persis sama. Salah pilih memang tidak fatal, tetapi langsung terdengar sebagai ciri pemula.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'Sorry' sesudah kejadian, 'excuse me' sebelum kejadian
Sorry, I stepped on your foot. / Excuse me, can I get past?
Maaf, saya menginjak kaki Anda. / Permisi, saya numpang lewat.
'Sorry' dipakai ketika sesuatu sudah telanjur terjadi atau ketika Anda menyampaikan simpati. 'Excuse me' dipakai sebelum mengganggu seseorang — untuk lewat, untuk bertanya, atau untuk memanggil pelayan — dan fungsinya sangat mirip dengan 'permisi'. Untuk menanggapi permintaan maaf, jawaban yang wajar adalah 'No problem', 'That's all right', atau 'Don't worry about it'. Perhatikan bahwa penutur bahasa Inggris, terutama di Inggris, mengucapkan 'sorry' jauh lebih sering daripada kebiasaan berbahasa Indonesia, bahkan ketika bukan mereka yang bersalah.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Maaf
- Indonesian
- Permisi
- Indonesian
- Tidak apa-apa
- Indonesian
- Jangan dipikirkan
Finished this lesson?