Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 19A2

Comparatives & Superlatives

Perbandingan dan tingkat teratas

Bahasa Indonesia membandingkan dengan menambahkan kata di depan sifatnya — 'lebih tinggi', 'paling tinggi' — tanpa mengubah kata sifat itu sendiri. Bahasa Inggris memilih antara mengubah akhiran kata sifatnya atau menambahkan kata di depannya, dan pilihan itu ditentukan oleh panjang katanya.

Grammar Comparison

Perbandingan Tata Bahasa

Kata pendek memakai akhiran, kata panjang memakai 'more'

English

taller / the tallest — more beautiful / the most beautiful

Indonesian

lebih tinggi / paling tinggi — lebih cantik / paling cantik

Kata sifat satu suku kata mendapat akhiran -er dan -est, sedangkan kata sifat tiga suku kata atau lebih memakai 'more' dan 'the most' di depannya. Yang tidak boleh dilakukan adalah menggabungkan keduanya: 'more taller' salah, meskipun terasa masuk akal bagi penutur yang terbiasa selalu menambahkan 'lebih'. Beberapa kata yang sangat sering dipakai berubah total dan harus dihafal, terutama 'good → better → the best' dan 'bad → worse → the worst'. Untuk membandingkan dua hal, pasangkan dengan 'than': 'She is taller than me.'

Vocabulary

Kosakata

tall / taller / the tallesttawl / TAWL-er / thuh TAWL-ist
Indonesian
tinggi / lebih tinggi / paling tinggi
big / bigger / the biggestbig / BIG-er / thuh BIG-ist
Indonesian
besar / lebih besar / paling besar
beautiful / more beautiful / the most beautifulBYOO-tuh-fuhl / mor BYOO-tuh-fuhl
Indonesian
cantik / lebih cantik / paling cantik
good / better / the bestgood / BET-er / thuh best
Indonesian
baik / lebih baik / paling baik
bad / worse / the worstbad / wurs / thuh wurst
Indonesian
buruk / lebih buruk / paling buruk

Finished this lesson?