Emotions & Feelings
Emosi dan perasaan
Pasangan kata sifat berakhiran -ed dan -ing adalah salah satu sumber kesalahan terbesar, tetapi bahasa Indonesia sebenarnya sudah menyediakan padanan yang rapi lewat pasangan 'bosan' dan 'membosankan'.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
-ed untuk yang merasakan, -ing untuk yang menyebabkan
I am bored. / The film is boring.
Saya bosan. / Filmnya membosankan.
Kesejajarannya nyaris sempurna: akhiran -ed sepadan dengan kata dasar seperti 'bosan' yang menggambarkan perasaan orang, sedangkan akhiran -ing sepadan dengan bentuk 'membosankan' yang menggambarkan penyebabnya. Karena itu 'I am boring' bukan sekadar kesalahan tata bahasa — kalimat itu berarti Anda sendirilah yang membosankan bagi orang lain. Pola yang sama berlaku untuk interested/interesting, excited/exciting, surprised/surprising, dan tired/tiring. Kalau ragu, tanyakan pada diri sendiri: ini perasaan saya, atau sifat benda yang saya bicarakan?
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- bosan / membosankan
- Indonesian
- tertarik / menarik
- Indonesian
- bersemangat / mengasyikkan
- Indonesian
- terkejut / mengejutkan
Finished this lesson?