Modal Verbs of Deduction: must, can't, might have
Menyimpulkan dengan must, can't, dan might have
Untuk menyimpulkan sesuatu dari bukti yang ada, bahasa Indonesia memakai 'pasti', 'tidak mungkin', atau 'jangan-jangan'. Bahasa Inggris memakai kata bantu yang sama dengan kata bantu keharusan, tetapi dengan makna yang sama sekali berbeda.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'Must' di sini berarti 'pasti', bukan 'harus'
He must be tired. / That can't be true. / She might have forgotten.
Dia pasti lelah. / Itu tidak mungkin benar. / Jangan-jangan dia lupa.
Ketika 'must' diikuti 'be' atau kata kerja keadaan lain, biasanya ia tidak menyatakan kewajiban melainkan kesimpulan yang hampir pasti. Kebalikannya bukan 'mustn't' melainkan 'can't', yang berarti 'tidak mungkin' — inilah pasangan yang perlu dihafal karena tidak simetris. Untuk kesimpulan tentang masa lalu, ketiganya dipasangkan dengan 'have' ditambah bentuk ketiga: 'must have been' berarti pasti tadi begitu, dan 'might have forgotten' berarti barangkali tadi lupa.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- pasti (kesimpulan)
- Indonesian
- tidak mungkin
- Indonesian
- jangan-jangan sudah lupa
Finished this lesson?