Passive Voice: All Tenses
Kalimat pasif dalam berbagai waktu
Awalan 'di-' dalam bahasa Indonesia tidak berubah entah kejadiannya kemarin, sekarang, atau besok — keterangan waktulah yang menjelaskannya. Dalam bahasa Inggris, bagian 'to be'-lah yang menanggung seluruh perubahan waktu itu.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Bentuk ketiga tetap, 'to be' yang berubah
is written / was written / has been written / will be written
ditulis / ditulis (kemarin) / sudah ditulis / akan ditulis
Perhatikan bahwa bagian 'written' sama sekali tidak berubah di keempat contoh; yang bergeser hanyalah kata bantu di depannya. Karena itu, menguasai pasif dalam berbagai waktu sebenarnya hanya soal menguasai bentuk 'to be': is, was, has been, will be, dan is being. Ini kabar baik bagi penutur bahasa Indonesia — satu daftar pendek menggantikan hafalan yang tampak rumit. Bentuk 'is being written' menyatakan sesuatu yang sedang dikerjakan saat ini.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- ditulis (sekarang)
- Indonesian
- ditulis (dulu)
- Indonesian
- sudah ditulis
- Indonesian
- akan ditulis
Finished this lesson?