Third Conditional
Kalimat pengandaian ketiga (penyesalan masa lalu)
Bentuk ini mengandaikan masa lalu yang berbeda dari kenyataan — padanan 'seandainya dulu' atau 'coba saja waktu itu'. Bahasa Inggris menandainya dengan dua bagian yang keduanya tampak berlebihan tetapi wajib.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'Had' di satu sisi, 'would have' di sisi lain
If I had studied, I would have passed the exam.
Seandainya dulu saya belajar, saya pasti lulus ujian itu.
Susunannya adalah 'if' + had + bentuk ketiga, lalu 'would have' + bentuk ketiga. Keduanya menyatakan hal yang tidak terjadi: kenyataannya Anda tidak belajar dan tidak lulus, sehingga bentuk ini hampir selalu terasa seperti penyesalan atau kritik. Dalam percakapan, bagian-bagian itu dipendekkan menjadi 'I'd studied' dan 'I would've passed', yang terdengar hampir seperti satu kata — mengenali bentuk pendek ini penting supaya Anda tidak kehilangan maknanya saat mendengarkan.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Seandainya saya belajar, saya pasti lulus
- Indonesian
- pasti sudah (tetapi tidak terjadi)
Finished this lesson?