Relative Clauses: who, which, that
Anak kalimat penjelas: who, which, that
Bahasa Indonesia menyambungkan keterangan panjang ke kata benda hanya dengan satu kata: 'yang'. Bahasa Inggris membagi tugas 'yang' itu kepada beberapa kata yang berbeda.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'Yang' terbagi menurut jenis kata bendanya
the man who called / the book which I bought / the house that we saw
orang yang menelepon / buku yang saya beli / rumah yang kami lihat
'Who' dipakai untuk orang, 'which' untuk benda dan binatang, sedangkan 'that' bisa menggantikan keduanya dan terdengar paling wajar dalam percakapan sehari-hari. Karena satu kata 'yang' menutupi seluruh wilayah ini dalam bahasa Indonesia, godaan untuk memakai satu kata untuk segala hal cukup besar — periksa dulu apakah yang dijelaskan itu orang atau benda. Anak kalimat penjelas ini selalu berdiri langsung di belakang kata benda yang dijelaskannya, sama seperti letak 'yang'.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- yang (untuk orang)
- Indonesian
- yang (untuk benda)
- Indonesian
- yang (untuk orang atau benda)
- Indonesian
- orang yang menelepon
Finished this lesson?