Reported Speech

Kata kerjanya mundur satu langkah

Karena kata kerja bahasa Indonesia tidak pernah berubah, tidak ada yang perlu digeser saat menceritakan ulang. Dalam bahasa Inggris, kalimat sekarang menjadi lampau, kalimat lampau menjadi past perfect, dan 'will' menjadi 'would'. Kata 'that' boleh dipakai boleh tidak, dan dalam percakapan lebih sering dihilangkan. Perhatikan perbedaan 'say' dan 'tell': 'tell' selalu diikuti orang yang diajak bicara ('He told me'), sedangkan 'say' tidak ('He said').