← All lessons
Lesson 24A2
Adverbs of Frequency
Advérbios de frequência
Palavras como 'sempre' e 'geralmente' circulam com liberdade pela frase em português. O inglês tem uma posição fixa para elas, e essa posição depende do tipo de verbo.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Antes do verbo comum, depois do 'to be'
English
I always eat breakfast. / She is always late.
Portuguese
Eu sempre tomo café da manhã. / Ela está sempre atrasada.
A regra cabe em uma frase: o advérbio de frequência fica logo antes do verbo principal, mas logo depois de 'am', 'is' e 'are'. Como o português aceita 'Sempre tomo café', 'Tomo café sempre' e 'Eu tomo sempre café', a posição inglesa parece arbitrária e precisa de treino. Lembre-se ainda de que 'never' já é negativo e não se combina com 'don't': diga apenas 'I never drink coffee'.
Vocabulary
Vocabulário
alwaysAWL-wayz
- Portuguese
- sempre
usuallyYOO-zhoo-uh-lee
- Portuguese
- geralmente
oftenOF-uhn
- Portuguese
- frequentemente
sometimesSUHM-tymz
- Portuguese
- às vezes
rarelyRAIR-lee
- Portuguese
- raramente
neverNEV-er
- Portuguese
- nunca
Finished this lesson?
