Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 23A2

Negation: don't, doesn't, isn't

Negação: don't, doesn't, isn't

Negar em português é simples: basta pôr 'não' antes do verbo. O inglês exige um auxiliar para carregar a negativa quando o verbo é comum, e isso muda a estrutura inteira da frase.

Grammar Comparison

Comparação gramatical

O 'not' precisa de um apoio

English

I don't like it. / She isn't tired. / I can't swim.

Portuguese

Eu não gosto disso. / Ela não está cansada. / Eu não sei nadar.

Se a frase já tem 'to be' ou um modal como 'can', basta acrescentar 'not' depois deles. Se há apenas um verbo comum, é preciso trazer 'do' ou 'does' para sustentar a negativa. Como no caso das perguntas, o verbo principal volta à forma básica depois de 'doesn't': 'She doesn't know', jamais 'doesn't knows'. Na fala, as formas contraídas — don't, doesn't, isn't, can't — são a norma, e as formas completas soam enfáticas ou formais.

Vocabulary

Vocabulário

I don't like itay dohnt lyk it
Portuguese
Eu não gosto disso
She doesn't knowshee DUHZ-uhnt noh
Portuguese
Ela não sabe
I am not tireday am not TY-erd
Portuguese
Eu não estou cansado
I can't swimay kant swim
Portuguese
Eu não sei nadar
notnot
Portuguese
não

Finished this lesson?