British vs. American English
Inglês britânico e americano
As duas grandes variantes diferem em vocabulário, ortografia e pronúncia. Ambas estão corretas, e o importante é não misturá-las dentro de um mesmo texto.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Vocabulário e ortografia mudam de forma previsível
flat / apartment, lift / elevator, colour / color, centre / center
apartamento, elevador, cor, centro
As diferenças de vocabulário se concentram em algumas centenas de palavras do cotidiano, e os dois lados se entendem sem dificuldade. As de ortografia são mais sistemáticas: o britânico mantém '-our' e '-re' em colour e centre, e o americano simplifica para color e center. No Brasil, o ensino tende ao americano, mas os exames internacionais aceitam ambos — escolha uma variante e mantenha-a ao longo do texto, porque misturar 'colour' e 'center' parece descuido.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- apartamento
- Portuguese
- elevador
- Portuguese
- férias
- Portuguese
- outono
Finished this lesson?