Describing People: Personality
Descrevendo pessoas: personalidade
Os adjetivos de personalidade usam 'to be' e são fáceis de montar. A dificuldade está em alguns deles que parecem uma palavra portuguesa e significam outra coisa.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Cuidado com os adjetivos que parecem familiares
She is sympathetic. / He is sensible.
Ela é compreensiva (não 'simpática'). / Ele é sensato (não 'sensível').
'Sympathetic' descreve quem se compadece do sofrimento alheio, e não quem é agradável — para isso usa-se 'nice' ou 'friendly'. 'Sensible' significa sensato e ponderado, enquanto sensível é 'sensitive'. Já 'ambitious' costuma ser elogio em inglês, indicando quem tem metas altas, sem a carga negativa que 'ambicioso' às vezes carrega. Como essas nuances não aparecem no dicionário bilíngue, vale observar em que situações os falantes nativos usam cada adjetivo.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- gentil
- Portuguese
- tímido
- Portuguese
- amigável / simpático
- Portuguese
- trabalhador
Finished this lesson?