← All lessons
Lesson 107B1
Everyday Phrasal Verbs
Phrasal verbs do dia a dia
Na conversa informal, os falantes nativos preferem phrasal verbs às formas mais formais. Dominar os mais frequentes é o que faz o inglês soar natural.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Um mesmo verbo, vários sentidos
English
work out = malhar / dar certo / calcular
Portuguese
malhar / dar certo / calcular
'I work out every morning' é malhar, 'It worked out well' é ter dado certo, e 'Let me work out the total' é calcular. O sentido vem do contexto, como acontece com 'dar' em português, que muda completamente em 'dar certo', 'dar aula' e 'dar para'. Entre os mais frequentes: 'hang out' é passar tempo com alguém sem compromisso, 'figure out' é sacar depois de pensar, e 'check out' é dar uma olhada ou conferir.
Vocabulary
Vocabulário
work outwurk owt
- Portuguese
- malhar / dar certo
hang outhang owt
- Portuguese
- sair com os amigos
figure outFIG-yer owt
- Portuguese
- descobrir / entender
check outchek owt
- Portuguese
- dar uma olhada / conferir
Finished this lesson?