Food & Drinks
Comidas e bebidas
O vocabulário de comida é simples, mas traz o primeiro contato com uma divisão que o português não faz: substantivos que não podem ser contados e por isso nunca vão para o plural.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Água, arroz e café não se contam diretamente
a glass of water / two cups of coffee (não 'two waters')
dois cafés / duas águas (perfeitamente normal em português)
No balcão de uma padaria, o português pede 'dois cafés' sem problema algum, mas o inglês trata café, água, arroz e pão como massas não contáveis e precisa de um recipiente ou medida para contá-los: 'two cups of coffee', 'a glass of water', 'a loaf of bread'. Na prática, pedir 'two coffees' num café é aceito e comum, mas a regra continua valendo para a escrita e para outros substantivos do mesmo grupo. Note que esses substantivos também não aceitam 'a' nem 'an' quando usados em sentido geral: 'I like coffee'.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- água
- Portuguese
- pão
- Portuguese
- arroz
- Portuguese
- frango
- Portuguese
- fruta
- Portuguese
- café
- Portuguese
- leite
- Portuguese
- um copo de água
Finished this lesson?