← All lessons
Lesson 87A2
Making Suggestions
Fazendo sugestões
O 'vamos' do português tem equivalente exato em 'let's'. As outras formas de sugerir exigem atenção à forma do verbo que vem depois.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Depois de 'How about', o verbo leva -ing
English
Let's go to the beach. / How about going to the beach? / Why don't we go?
Portuguese
Vamos à praia. / Que tal ir à praia? / Por que a gente não vai?
'Let's' é seguido do verbo na forma básica e é a maneira mais curta de sugerir. 'How about' e 'What about' pedem substantivo ou verbo com -ing, então 'How about go' está errado e o correto é 'How about going'. Já 'Why don't we...?' leva verbo básico e, apesar da forma de pergunta, é uma sugestão — não um pedido de explicação, exatamente como 'Por que a gente não...?' em português.
Vocabulary
Vocabulário
Let's golets goh
- Portuguese
- Vamos
How about going to the beach?how uh-BOWT GOH-ing too thuh beech
- Portuguese
- Que tal ir à praia?
Why don't we go?wy dohnt wee goh
- Portuguese
- Por que não vamos?
Finished this lesson?