Phrasal Verbs: Separable vs. Inseparable
Phrasal verbs separáveis e inseparáveis
Alguns phrasal verbs admitem o objeto no meio, outros não. Como o português não tem nada parecido, essa propriedade precisa ser aprendida junto com o significado.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
O pronome vai obrigatoriamente no meio
Turn off the light. / Turn the light off. / Turn it off. (nunca 'turn off it')
Apague a luz. / Apague-a.
Nos phrasal verbs separáveis, um objeto formado por substantivo pode ficar no meio ou no fim, e as duas posições são corretas. Mas se o objeto for um pronome — it, him, them — ele tem que ficar no meio: 'turn it off' é a única forma aceitável. Já os inseparáveis, normalmente seguidos de preposição como 'look after' e 'look for', mantêm o objeto sempre no fim: 'look after her'. Não há como deduzir a que grupo cada verbo pertence, então anote essa característica junto com o sentido.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- Desligue isso
- Portuguese
- Cuide dela
- Portuguese
- Pegue isso
Finished this lesson?