Relative Clauses: Non-Defining, whose/where/when
Orações relativas avançadas: whose, where, when
Além de 'who' e 'which', o inglês tem palavras próprias para posse, lugar e tempo — e todas elas têm equivalentes reconhecíveis em português, o que facilita bastante.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'Whose' corresponde a 'cujo'
the woman whose car was stolen / the city where I was born
a mulher cujo carro foi roubado / a cidade onde nasci
'Whose' funciona exatamente como 'cujo', com a vantagem de não precisar concordar em gênero nem número. 'Where' e 'when' correspondem a 'onde' e 'quando' e substituem construções mais longas com preposição. Preste atenção à vírgula: sem ela, a oração define de quem se fala ('The man who called me was angry'); com vírgulas, ela apenas acrescenta uma informação extra ('My brother, who lives in São Paulo, is a doctor'), e nesse caso 'that' não pode ser usado.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- cujo / cuja
- Portuguese
- onde
- Portuguese
- quando
- Portuguese
- a mulher cujo carro foi roubado
Finished this lesson?