Political & Social Vocabulary

'Policy' e 'politics' não são a mesma coisa

'Policy' é a diretriz, o conjunto de decisões de uma instituição — o que chamamos de política pública ou política da empresa. 'Politics' é a atividade política, a disputa pelo poder. Como o português usa 'política' para as duas ideias, a troca é quase automática e muda bastante o sentido de um texto. Note ainda que 'politics' termina em -s mas leva verbo no singular. Complementam o campo 'legislation' e 'inequality'.