Rhetorical Devices
Recursos retóricos
Discursos e textos persuasivos usam recursos que também existem em português, então o novo aqui é sobretudo o nome de cada um deles.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Repetição, pergunta sem resposta e exagero
I came, I saw, I conquered. / Isn't that what we all want? / I've told you a million times.
Vim, vi, venci. / Não é isso que todos queremos? / Já te disse um milhão de vezes.
A repetição de estruturas paralelas cria ritmo e é comum em discursos. A 'rhetorical question' é a pergunta que não espera resposta e serve para conduzir o ouvinte a uma conclusão. A 'hyperbole' é o exagero intencional, que não deve ser levado ao pé da letra — exatamente como 'um milhão de vezes' em português. Os três termos são cognatos, o que torna esta lição mais de reconhecimento do que de memorização.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- Vim, vi, venci
- Portuguese
- pergunta retórica
- Portuguese
- hipérbole / exagero
Finished this lesson?