Relative Clauses: who, which, that
Orações relativas: who, which, that
O 'que' do português cobre praticamente todas as orações relativas. O inglês divide essa função entre várias palavras, escolhidas conforme o tipo de antecedente.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'Que' se divide conforme o antecedente
the man who called / the book which I bought / the house that we saw
o homem que ligou / o livro que comprei / a casa que vimos
'Who' é para pessoas, 'which' para coisas e animais, e 'that' serve para ambos, sendo a opção mais comum na conversa. Como um único 'que' resolve tudo em português, é natural querer usar sempre a mesma palavra — verifique antes se o antecedente é pessoa ou coisa. Uma diferença útil: em inglês o relativo pode ser omitido quando é objeto da oração, então 'the book I bought' está perfeito sem nenhuma palavra de ligação, algo impossível em português.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- que / quem (pessoas)
- Portuguese
- que / o qual (coisas)
- Portuguese
- que (pessoas ou coisas)
- Portuguese
- o homem que ligou
Finished this lesson?