Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 92A2

Technology Basics

Noções de tecnologia

Boa parte do vocabulário de tecnologia veio do inglês, o que ajuda muito. O problema são as palavras que parecem inglesas mas mudaram de sentido no caminho.

Grammar Comparison

Comparação gramatical

'Notebook' em inglês é caderno

English

laptop (computador portátil) / notebook (caderno)

Portuguese

notebook = laptop / caderno = notebook

Pedir um 'notebook' numa loja de eletrônicos no exterior pode render um caderno de papel, porque em inglês a palavra designa justamente o caderno; o computador portátil é 'laptop'. Da mesma forma, 'celular' é 'mobile phone' no inglês britânico e 'cell phone' no americano — 'cellular' sozinho não se usa. Note também que 'log in', 'sign up' e 'back up' se escrevem separados como verbos, mas juntos como substantivos: 'a backup', 'a login'.

Vocabulary

Vocabulário

passwordPAS-wurd
Portuguese
senha
to downloadtoo DOWN-lohd
Portuguese
baixar
screenskreen
Portuguese
tela
batteryBAT-uh-ree
Portuguese
bateria

Finished this lesson?