← All lessons
Lesson 26.54A2
Celebrations & Holidays
ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ, ಮದುವೆ, ಹಬ್ಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು A2ರಲ್ಲಿ ಪದೇಪದೇ ಬರುವ ವಿಷಯ — ಜರ್ಮನ್ನ ನಿಗದಿತ ಶುಭಾಶಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕನ್ನಡದ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳಂತೆಯೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೂತ್ರಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಶುಭಾಶಯದ ಸ್ಥಿರ ಸೂತ್ರಗಳು, ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟುವ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲ
German
Herzlichen Glückwunsch! / Alles Gute zum Geburtstag! (Congratulations! / Happy birthday!)
Kannada
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! / ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! (Congratulations! / Birthday greetings!)
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಭಿನಂದಿಸುವಾಗ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಉದ್ಗಾರವನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತವೆ — Herzlichen Glückwunsch ಎಂಬುದು ಕರ್ತೃ-ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ವಾಕ್ಯ ಅಲ್ಲ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎಂಬುದೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಇವನ್ನು ಪೂರ್ಣ, ಬದಲಾಗದ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಕಲಿತು, ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು — ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುವ ಹಾಗೆಯೇ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
Herzlichen Glückwunsch!HAIRTS-likh-en GLUEK-voonsh
- Kannada
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!abhinandanegalu!
- English
- Congratulations!
Alles Gute zum Geburtstag!AH-les GOO-teh tsoom geh-BOORTS-tahk
- Kannada
- ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!huttuhabbada shubhaashayagalu!
- English
- Happy birthday!
die Hochzeitdee HOKH-tsyt
- Kannada
- ಮದುವೆmaduve
- English
- wedding
das Fest / der Feiertagdahs fest / dair FY-er-tahk
- Kannada
- ಹಬ್ಬ / ರಜಾದಿನhabba / rajaadina
- English
- celebration / holiday
Frohe Weihnachten!FROH-eh VY-nahkh-ten
- Kannada
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!Christmas shubhaashayagalu!
- English
- Merry Christmas!
feiernFY-ern
- Kannada
- ಆಚರಿಸುaacharisu
- English
- to celebrate