Narrating Past Experiences
ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಬಿಡಿಬಿಡಿಯಾದ Perfekt ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹರಿಯುವ ಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ಕೇವಲ ಕಾಲವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯದೇ ಕೌಶಲ — ಕೆಲವೇ ಕ್ರಮಸೂಚಕ ಪದಗಳು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಕ್ರಮಸೂಚಕ ಪದಗಳು Perfekt ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ
Zuerst bin ich aufgestanden. Dann habe ich gefrühstückt. Danach bin ich zur Arbeit gefahren. (First I got up. Then I had breakfast. After that I went to work.)
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಎದ್ದೆ. ನಂತರ ಉಪಾಹಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಆಮೇಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. (ಮೊದಲಿಗೆ..., ನಂತರ..., ಆಮೇಲೆ...)
ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮೂರು-ಹಂತದ ಕ್ರಮಸೂಚಕ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತವೆ — zuerst/ಮೊದಲಿಗೆ ('first'), dann/ನಂತರ ('then'), danach/ಆಮೇಲೆ ('after that') — ಕೇವಲ ಕಾಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸದೆ. ಪ್ರತಿ Perfekt ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಈ ಪಾಠ ಬರೀ ಬಿಡಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವ ಅಂಟಿನ ಬಗ್ಗೆ — ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಥಾ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಇದೇ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕೌಶಲ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
- Kannada
- ಮೊದಲಿಗೆmodalige
- English
- first
- Kannada
- ನಂತರnantara
- English
- then
- Kannada
- ಆಮೇಲೆaamele
- English
- after that
- Kannada
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿkoneyalli
- English
- finally
- Kannada
- ಅದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ.adu ondu adbhuta anubhava.
- English
- That was a great experience.