← All lessons
Lesson 50.5B2
Culture & the Arts
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳು
ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಹಂತದ ವಿಸ್ತೃತ ಭೂತಕೃದಂತ ರಚನೆಗಳು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಭೂತಕೃದಂತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ
German
der viel diskutierte Roman (the much-discussed novel — a participial construction from the extended-participles lesson)
Kannada
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿ (ಚರ್ಚಿತವಾದ ಎಂಬ ಭೂತಕೃದಂತವೂ ನಾಮಪದದ ಮುಂದೆಯೇ ಬರುತ್ತದೆ)
ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ವಿಸ್ತೃತ ಭೂತಕೃದಂತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಹಜವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು — ವಿಮರ್ಶಕರು ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು (viel diskutiert, 'ಬಹಳ ಚರ್ಚಿತ') ಅದು ವಿವರಿಸುವ ನಾಮಪದದ ಮೇಲೆಯೇ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕನ್ನಡದ ಸ್ವಂತ ಭೂತಕೃದಂತ-ನಾಮಪದದ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರಚನೆ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
die Kunstdee koonst
- Kannada
- ಕಲೆkale
- English
- art
der Romandair roh-MAHN
- Kannada
- ಕಾದಂಬರಿkaadambari
- English
- novel
die Ausstellungdee OWS-shtel-oong
- Kannada
- ಪ್ರದರ್ಶನpradarshana
- English
- exhibition
die Kritikdee kree-TEEK
- Kannada
- ವಿಮರ್ಶೆvimarshe
- English
- critique / review
der Künstler / die Künstlerindair KUENST-ler / dee KUENST-ler-in
- Kannada
- ಕಲಾವಿದkalaavida
- English
- artist