Exam Writing: Responding to a Message
ಪರೀಕ್ಷಾ ಬರವಣಿಗೆ: ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ
A2 ಬರವಣಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಶ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ರದ್ದಾದ ಯೋಜನೆ, ಬದಲಾದ ಸಮಯ — ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಬರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಕಾರಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಂತರ ಬೇರೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಿ — ಇದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಸಲಹೆ — ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಮೂರು ಹಂತದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ
Schade, dass du nicht kommen kannst! Ich verstehe, dass du krank bist. Vielleicht können wir uns nächste Woche treffen? (That's a shame you can't come! I understand you're sick. Maybe we can meet next week?)
ನೀನು ಬರೋಕೆ ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ ಬೇಸರ ಆಯ್ತು! ನಿನಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸಿಗೋಣವಾ? (ಇದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ-ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ-ಸಲಹೆಯ ಕ್ರಮ)
A2 ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಂದೇಶ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೇ ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಇದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಮೊದಲು ಸುದ್ದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು (Schade, dass...), ಕಾರಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು (Ich verstehe, dass...), ನಂತರ ಪರಿಹಾರ ಸೂಚಿಸುವುದು (Vielleicht können wir...). ಈ ರಚನೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಪರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ — ಈ ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ವಾಕ್ಯ ಸರಳವಾಗಿಯೇ ಇರಬಹುದು.
Vocabulary
ಪದಗಳು
- Kannada
- ...ಅಂತ ಬೇಸರ ಆಯ್ತು...anta besara aaytu
- English
- That's a shame that...
- Kannada
- ...ಅಂತ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತದೆ...anta artha aaguttade
- English
- I understand that...
- Kannada
- ಬಹುಶಃ ನಾವು ...ಮಾಡಬಹುದುbahusha naavu ...maadabahudu
- English
- Maybe we can...
- Kannada
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಮಾಡೋಣ.paravaagilla, naavu innondu sala maadona.
- English
- No problem, we'll do it another time.