Exam Writing: A Problem Email
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಇಮೇಲ್ ಬರೆಯುವುದು
B1ನ ಪ್ರಮುಖ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯವು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಲಿತ ಔಪಚಾರಿಕ-ಪತ್ರದ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಹಂತದ ದೂರಿನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ವಂದನೆ, ಸಮಸ್ಯೆ, ಕೋರಿಕೆ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅರೆ-ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ನಾಲ್ಕು ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಾನಗಳು, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ
Sehr geehrte Frau Schmidt, ... [problem + reason] ... Ich bitte Sie um eine baldige Antwort. Mit freundlichen Grüßen
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀಮತಿ ಷ್ಮಿಟ್, ... [ಸಮಸ್ಯೆ + ಕಾರಣ] ... ಶೀಘ್ರ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ. ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಈ ಪಾಠ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನೇನೂ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಪತ್ರಗಳ ಪಾಠದ Sehr geehrte.../Mit freundlichen Grüßen ಅನ್ನು ದೂರುಗಳ ಪಾಠದ ಸಮಸ್ಯೆ-ಪರಿಣಾಮ-ಕೋರಿಕೆ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ-ಸಿದ್ಧ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರ. ಸಮಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಸರಿಯಾದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತಂತಾನೇ ಆಗುವವರೆಗೂ ಇದೇ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
- Kannada
- ಗೌರವಾನ್ವಿತ ...,gauravaanvita ...,
- English
- Dear ..., (formal)
- Kannada
- ...ಬಗ್ಗೆ ಬರೀತಿದ್ದೀನಿ....bagge bareetiddeeni.
- English
- I'm writing to you regarding...
- Kannada
- ಶೀಘ್ರ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.sheeghra uttara needabekendu koruttene.
- English
- I ask you for a prompt reply.
- Kannada
- ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆvandanegalondige
- English
- Kind regards