MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 38.55B1

Reacting & Giving Feedback

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವುದು

B1 ಮಾತಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ — ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ನೀಡುವುದು, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಡುವಾಗ ಬಳಸುವಂತಹದೇ ಸೌಜನ್ಯದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

ಮೃದುವಾದ ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್, ನೇರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಲ್ಲ

German

Das finde ich interessant, aber hast du auch an ... gedacht? (I find that interesting, but have you also thought about ...?)

Kannada

ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು...ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ ನಂತರವಷ್ಟೇ ನಿಜವಾದ ಅಂಶ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ — Das finde ich interessant, aber... ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡಿಗರು 'ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ...' ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊದಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನೂ ನೇರ ಅಂಶದಿಂದ ಆರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ಇದೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ-ನಂತರ-ಪ್ರಶ್ನೆ ರಚನೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

Das finde ich interessant.dahs FIN-deh ikh in-ter-es-AHNT
Kannada
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.adu aasaktidaayakavaagide.
English
I find that interesting.
Hast du auch an ... gedacht?hahst doo owkh ahn ... geh-DAHKHT
Kannada
ನೀವು...ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?neevu ...bagge yochisiddeeraa?
English
Have you also thought about...?
Kannst du das genauer erklären?kahnst doo dahs geh-NOW-er air-KLAI-ren
Kannada
ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸ್ತೀರಾ?adannu innashtu spashtavaagi vivaristeeraa?
English
Can you explain that in more detail?
Ich stimme dir teilweise zu.ikh SHTIM-eh deer TYL-vy-zeh tsoo
Kannada
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.naanu svalpa mattige opputteene.
English
I partly agree with you.