MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 38.3B1

Media & News

ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ

News vocabulary is where you'll meet the reported-speech dass pattern from this course constantly in the wild — headlines and articles are built almost entirely from quoting sources.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

ಸುದ್ದಿ ಭಾಷೆ ಎಂದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ವಾಕ್ಯವೇ

German

Laut Experten ist die Lage ernst. (According to experts, the situation is serious — laut signals a relayed claim)

Kannada

ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಎಂದು + ಆಗು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೂಪ ಇದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ)

ಪರೋಕ್ಷ ವಾಕ್ಯದ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನೀವು dass ಮತ್ತು ಎಂದು ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಸುದ್ದಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ — ಪತ್ರಕರ್ತರು ನೇರವಾಗಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಸತತವಾಗಿ ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. laut ('ಪ್ರಕಾರ') ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದೃಢಪಟ್ಟ ಸತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ನಿಜವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಇದು B2 ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪೂರ್ಣ Konjunktiv I ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಒಂದು ಮುನ್ನೋಟ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

die Nachrichtendee NAHKH-rikh-ten
Kannada
ಸುದ್ದಿಗಳುsuddigalu
English
the news
die Zeitungdee TSY-toong
Kannada
ದಿನಪತ್ರಿಕೆdinapatrike
English
newspaper
laut (+Dat.)lowt
Kannada
-ಪ್ರಕಾರ-prakaara
English
according to
berichtenbeh-RIKH-ten
Kannada
ವರದಿ ಮಾಡುvaradi maadu
English
to report
die Quelledee KVEL-eh
Kannada
ಮೂಲmoola
English
source
die Schlagzeiledee SHLAHK-tsy-leh
Kannada
ತಲೆಬರಹtalebaraha
English
headline