MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 62.3C1

Professional Meetings & Presentations

ವೃತ್ತಿಪರ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು

ಒಂದು ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಈ ಹಂತದ modal particles ಮತ್ತು ಶೈಲಿ-ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ — ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಎದುರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಎದುರು ಎಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಾಕ್ಯದ ನಡುವೆಯೇ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ

German

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen... (Let me briefly summarize... — formal Sie, but casual kurz keeps it approachable)

Kannada

ವೃತ್ತಿಪರ ಕನ್ನಡ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳೂ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಜೊತೆ ನೇರವಾದ, ಆಪ್ತ ಧಾಟಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ

ಒಳ್ಳೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಾದರೂ, ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು (Sie, ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು) ಆಪ್ತ, ನೇರ ಧಾಟಿಯೊಂದಿಗೆ (kurz, 'ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ', ಸಣ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು) ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ — ಇದು ಪೂರ್ಣ ಔಪಚಾರಿಕ Behördendeutsch ಅಲ್ಲ, ಪೂರ್ಣ ಆಡುಮಾತೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ಒಂದು ಕೌಶಲ: ಔಪಚಾರಿಕದಿಂದ ಆಡುಮಾತಿನವರೆಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು.

Vocabulary

ಪದಗಳು

Lassen Sie mich zusammenfassen.LAH-sen zee mikh tsoo-ZAHM-en-fah-sen
Kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ.sankshiptavaagi heelalu anumatisi.
English
Let me summarize.
die Präsentationdee pray-zen-tah-tsee-OHN
Kannada
ಪ್ರಸ್ತುತಿprastuti
English
presentation
die Tagesordnungdee TAH-ges-ord-noong
Kannada
ಕಾರ್ಯಸೂಚಿkaaryasoochi
English
agenda
Gibt es Fragen?gipt es FRAH-gen
Kannada
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?prashnegaliveye?
English
Are there any questions?
der Termindair ter-MEEN
Kannada
ಭೇಟಿಯ ಸಮಯbhetiya samaya
English
appointment / meeting time