Lesson 14.2A1

Verb Conjugation Patterns

ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮಾದರಿಗಳು

sein ಮತ್ತು haben ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಆರೂ ಪುರುಷರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ — ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು du ಮತ್ತು er/sie/es ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಮೂಲಸ್ವರವನ್ನೂ ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ — ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

One ending pattern, plus a stem-vowel wrinkle for some verbs

German

machen: ich mache, du machst, er macht — regular. fahren: ich fahre, du fährst, er fährt — stem vowel a→ä for du/er only

Kannada

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪುರುಷಭೇದ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ — ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಸ್ವರ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೂ ಇದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ — mach- ಪ್ರತಿ ಪುರುಷದಲ್ಲೂ mach- ಆಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (fahren, essen, sehen, lesen, nehmen, sprechen, geben) du ಮತ್ತು er/sie/es ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಬೇರುಸ್ವರವನ್ನೂ ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (a→ä, e→i ಅಥವಾ ie) — ಇದಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾನಾಂತರ ಇಲ್ಲ. ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ; ಉಳಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾದರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಮಬದ್ಧವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

ich mache / du machst / er machtikh MAH-kheh / doo mahkhst / air mahkht

Kannada: ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆnaanu maadutteene / neenu maaduttiiya / avanu maaduttaane
English: I do/make / you do/make / he does/makes

ich fahre / du fährst / er fährtikh FAH-reh / doo FAIRST / air fairt

Kannada: ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಓಡಿಸುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆnaanu oodisutteene / neenu oodisuttiiya / avanu oodisuttaane
English: I drive / you drive / he drives

ich esse / du isst / er isstikh ES-eh / doo ist / air ist

Kannada: ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ತಿನ್ನುತ್ತೀಯ / ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆnaanu tinnutteene / neenu tinnuttiiya / avanu tinnuttaane
English: I eat / you eat / he eats

ich spreche / du sprichst / er sprichtikh SHPREKH-eh / doo shprikhst / air shprikht

Kannada: ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆnaanu maatanaadutteene / neenu maatanaaduttiiya / avanu maatanaaduttaane
English: I speak / you speak / he speaks

ich lese / du liest / er liestikh LAY-zeh / doo leest / air leest

Kannada: ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಓದುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಓದುತ್ತಾನೆnaanu oodutteene / neenu ooduttiiya / avanu ooduttaane
English: I read / you read / he reads

German	Pronunciation	Kannada	English
ich mache / du machst / er macht	ikh MAH-kheh / doo mahkhst / air mahkht	ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆnaanu maadutteene / neenu maaduttiiya / avanu maaduttaane	I do/make / you do/make / he does/makes
ich fahre / du fährst / er fährt	ikh FAH-reh / doo FAIRST / air fairt	ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಓಡಿಸುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆnaanu oodisutteene / neenu oodisuttiiya / avanu oodisuttaane	I drive / you drive / he drives
ich esse / du isst / er isst	ikh ES-eh / doo ist / air ist	ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ತಿನ್ನುತ್ತೀಯ / ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆnaanu tinnutteene / neenu tinnuttiiya / avanu tinnuttaane	I eat / you eat / he eats
ich spreche / du sprichst / er spricht	ikh SHPREKH-eh / doo shprikhst / air shprikht	ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆnaanu maatanaadutteene / neenu maatanaaduttiiya / avanu maatanaaduttaane	I speak / you speak / he speaks
ich lese / du liest / er liest	ikh LAY-zeh / doo leest / air leest	ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ / ನೀನು ಓದುತ್ತೀಯ / ಅವನು ಓದುತ್ತಾನೆnaanu oodutteene / neenu ooduttiiya / avanu ooduttaane	I read / you read / he reads

← Negation: nicht vs. kein Telling Time →