MozhiLingo
← All lessons
Lesson 62.03C1

Professional Meetings & Presentations

Professional Meetings & Presentations

Running or contributing to a French-language meeting calls for its own set of fixed phrases — for setting the agenda, taking the floor, and steering discussion back on track — many of which soften statements with the conditionnel exactly the way professional English softens with 'would' and 'could.'

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Softening assertions with the conditionnel

French

Je voudrais souligner que... (I would like to emphasize that...) instead of Je veux souligner que...

English

I would like to emphasize that...

Professional French relies heavily on the conditionnel présent (introduced back at B1) to soften assertions and requests in meetings — je voudrais, il conviendrait de, on pourrait — a near word-for-word parallel to English professional softening ('I would like to,' 'could we,' 'it might be worth'), so the underlying instinct transfers directly. French leans on this conditionnel softening even more consistently in professional registers than English does, though, so dropping straight into the présent indicatif (je veux, il faut) can land as more commanding or blunt in French than the equivalent 'I want/we must' would in English.

Vocabulary

Vocabulary

FrenchPronunciationEnglish
l'ordre du jourlor-druh dew ZHOORthe agenda
le compte-renduluh kohnt-rahn-DEWthe minutes / report
prendre la paroleprahn-druh lah pa-ROLto take the floor
à ce sujetah suh sew-ZHEHon this subject
je voudrais souligner quezhuh voo-DREH soo-leen-YAY kuhI would like to emphasize that
revenons-en àruh-vuh-nohn-ZAHN ahlet's get back to
si je puis me permettresee zhuh PWEE muh per-MEH-truhif I may
faire le point surfair luh pwan SEWRto take stock of / review
passons au point suivantpah-SOHN oh pwan swee-VAHNlet's move to the next point
s'il n'y a pas d'objectionseel nyah pah dob-zhek-SYOHNif there's no objection
en résuméahn ray-zew-MAYin summary
clôturer la réunionkloh-tew-RAY lah ray-ew-NYOHNto close the meeting