Countries, Nationalities & Languages
Países, nacionalidades e idiomas
Os nomes de países têm gênero em francês, assim como em português, e a preposição muda conforme esse gênero. É o mesmo mecanismo de 'na França' e 'no Japão' que você já usa sem pensar.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'En' para países femininos, 'au' para masculinos
en France, au Japon, aux États-Unis
na França, no Japão, nos Estados Unidos
A lógica é a mesma do português: o artigo do país se funde com a preposição. Países femininos, que em geral terminam em -e, levam 'en'; os masculinos levam 'au'; e os plurais, 'aux'. Isso corresponde exatamente a 'na', 'no' e 'nos'. Para cidades, usa-se simplesmente 'à' — 'à Paris', como 'em Paris'.
Nacionalidades e idiomas em minúscula
Je suis brésilien. / Je parle français.
Sou brasileiro. / Falo francês.
Assim como o português, o francês escreve nacionalidades e idiomas em letra minúscula quando são adjetivos ou nomes de língua — outra coincidência que economiza uma regra. Quando se refere à pessoa como substantivo, porém, o francês usa maiúscula: 'un Brésilien'. Note que os adjetivos de nacionalidade concordam em gênero, como em português.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- a França
- English
- France
- Portuguese
- francês / francesa
- English
- French (masc./fem.)
- Portuguese
- o Japão
- English
- Japan
- Portuguese
- japonês / japonesa
- English
- Japanese (masc./fem.)
- Portuguese
- os Estados Unidos
- English
- the United States
- Portuguese
- americano / americana
- English
- American (masc./fem.)
- Portuguese
- a Índia
- English
- India
- Portuguese
- indiano / indiana
- English
- Indian (masc./fem.)
- Portuguese
- a Alemanha
- English
- Germany
- Portuguese
- eu falo francês
- English
- I speak French
Finished this lesson?