← All lessons
Lesson 14.08A1
Dates & Calendar
Datas e calendário
O calendário francês funciona quase igual ao nosso, incluindo um detalhe curioso: só o dia primeiro usa número ordinal. Dias e meses, como em português, vão em minúscula.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Só o dia 1º é ordinal
French
le premier janvier, le deux janvier, le trois janvier
Portuguese
o primeiro de janeiro, o dois de janeiro, o três de janeiro
Exatamente como em português, apenas o primeiro dia do mês recebe forma ordinal; todos os demais usam o número cardinal simples. A diferença é que o francês não usa a preposição 'de' entre o dia e o mês: diz-se 'le deux janvier', e não 'le deux de janvier'. Note também que dias da semana e meses são escritos em minúscula, igual ao português.
Vocabulary
Vocabulário
quelle est la date aujourd'hui ?kel eh lah daht oh-zhoor-DWEE
- Portuguese
- qual é a data de hoje?
- English
- what's today's date?
le premier janvierluh pruh-mee-AY zhahn-vee-AY
- Portuguese
- primeiro de janeiro
- English
- January 1st
lundiluhn-DEE
- Portuguese
- segunda-feira
- English
- Monday
mardimar-DEE
- Portuguese
- terça-feira
- English
- Tuesday
mercredimair-kruh-DEE
- Portuguese
- quarta-feira
- English
- Wednesday
jeudizhuh-DEE
- Portuguese
- quinta-feira
- English
- Thursday
vendredivahn-druh-DEE
- Portuguese
- sexta-feira
- English
- Friday
samedisahm-DEE
- Portuguese
- sábado
- English
- Saturday
dimanchedee-MAHNSH
- Portuguese
- domingo
- English
- Sunday
aujourd'huioh-zhoor-DWEE
- Portuguese
- hoje
- English
- today
demainduh-MAN
- Portuguese
- amanhã
- English
- tomorrow
hieryair
- Portuguese
- ontem
- English
- yesterday
la semainelah suh-MEN
- Portuguese
- a semana
- English
- the week
le moisluh mwah
- Portuguese
- o mês
- English
- the month
l'annéelah-NAY
- Portuguese
- o ano
- English
- the year
Finished this lesson?