← All lessons
Lesson 50.06B2
Describing a Graph or Chart
Descrevendo um gráfico
Comentar dados é tarefa frequente em provas de nível avançado e em apresentações de trabalho. Os verbos de variação são poucos e formam um conjunto fechado.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Os verbos de variação vêm em pares opostos
French
augmenter / diminuer, atteindre un sommet / chuter
Portuguese
aumentar / diminuir, atingir um pico / despencar
Vale aprender os verbos aos pares, porque eles aparecem sempre em oposição: augmenter e diminuer, monter e baisser, doubler e réduire de moitié. Para intensificar, acrescentam-se advérbios como 'fortement', 'légèrement' e 'considérablement'. A construção 'passer de... à...' descreve a variação entre dois valores e corresponde ao nosso 'passar de... para...'.
Vocabulary
Vocabulário
augmenterohg-mahn-TAY
- Portuguese
- aumentar
- English
- to increase
diminuerdee-mee-noo-AY
- Portuguese
- diminuir
- English
- to decrease
stagnerstahg-NAY
- Portuguese
- estagnar
- English
- to stagnate
chutershoo-TAY
- Portuguese
- despencar / cair bruscamente
- English
- to plummet
une courbeoon koorb
- Portuguese
- uma curva / uma linha
- English
- a curve / line (on a graph)
un graphiquean grah-FEEK
- Portuguese
- um gráfico
- English
- a graph / chart
atteindre un sommetah-tandr uhn soh-MEH
- Portuguese
- atingir um pico
- English
- to reach a peak
une tendanceoon tahn-DAHNS
- Portuguese
- uma tendência
- English
- a trend
doublerdoo-BLAY
- Portuguese
- dobrar
- English
- to double
la moitié (de)lah mwah-TYAY
- Portuguese
- a metade (de)
- English
- half (of)
rester stableres-TAY STAHBL
- Portuguese
- manter-se estável
- English
- to remain stable
passer de...àpah-SAY duh...ah
- Portuguese
- passar de... para...
- English
- to go from...to
entre...etahn-truh...ay
- Portuguese
- entre... e...
- English
- between...and
Finished this lesson?