← All lessons
Lesson 14.05A1
Shopping & Money
Compras e dinheiro
Este é um vocabulário imediatamente prático, e quase todo ele é reconhecível para quem fala português. Vale prestar atenção às fórmulas fixas usadas no caixa.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'Combien ça coûte ?' é a pergunta padrão
French
Combien ça coûte ? / C'est trop cher.
Portuguese
Quanto custa? / É caro demais.
A estrutura é a mesma do português, com a interrogativa no início. Nas lojas você também ouvirá 'Ça fait combien ?', igualmente comum e um pouco mais informal. Para dizer que vai pagar com cartão, a expressão é 'par carte'; em dinheiro vivo, 'en espèces' — literalmente 'em espécie', expressão que o português também usa em contexto formal.
Vocabulary
Vocabulário
combien ça coûte ?kohm-bee-ahn sah KOOT
- Portuguese
- quanto custa isto?
- English
- how much does this cost?
ça coûte...sah KOOT
- Portuguese
- custa...
- English
- it costs...
c'est trop chersay troh SHAIR
- Portuguese
- é caro demais
- English
- it's too expensive
un eurouhn uh-ROH
- Portuguese
- um euro
- English
- one euro
un centimeuhn sahn-TEEM
- Portuguese
- um centavo
- English
- one cent
la caisselah kes
- Portuguese
- o caixa
- English
- the checkout/register
payerpay-YAY
- Portuguese
- pagar
- English
- to pay
la carte bancairelah kart bahn-KAIR
- Portuguese
- o cartão de débito
- English
- the bank/debit card
en espècesahn nes-PESS
- Portuguese
- em dinheiro / em espécie
- English
- in cash
le prixluh pree
- Portuguese
- o preço
- English
- the price
une réductionoon ray-duk-see-OHN
- Portuguese
- um desconto
- English
- a discount
un reçuuhn ruh-SU
- Portuguese
- um recibo
- English
- a receipt
Finished this lesson?