← All lessons
Lesson 26.03A2
Travel & Transportation
Viagem e transporte
As expressões de meio de transporte correspondem quase palavra por palavra às portuguesas, incluindo a exceção do 'a pé'. Este é um vocabulário que você absorve rapidamente.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'En' para veículos fechados, 'à' para os que se montam
French
en voiture, en train / à pied, à vélo
Portuguese
de carro, de trem / a pé, de bicicleta
A regra prática é simples: usa-se 'en' quando se viaja dentro do veículo e 'à' quando se vai sobre ele ou sem veículo nenhum. Por isso 'à pied' e 'à vélo', que correspondem a 'a pé' e 'de bicicleta'. O português usa 'de' quase sempre, então o cuidado é lembrar o 'à' das duas exceções mais comuns.
Vocabulary
Vocabulário
en voitureahn vwah-TEWR
- Portuguese
- de carro
- English
- by car
en trainahn trahn
- Portuguese
- de trem
- English
- by train
en avionahn nah-vee-OHN
- Portuguese
- de avião
- English
- by plane
à piedah pee-AY
- Portuguese
- a pé
- English
- on foot
à véloah vay-LOH
- Portuguese
- de bicicleta
- English
- by bicycle
un billet aller-retouruhn bee-yay ah-lay ruh-TOOR
- Portuguese
- uma passagem de ida e volta
- English
- a round-trip ticket
la garelah gahr
- Portuguese
- a estação de trem
- English
- the train station
l'aéroportlah-ay-roh-POR
- Portuguese
- o aeroporto
- English
- the airport
réserver une chambreray-zair-vay ewn SHAHM-bruh
- Portuguese
- reservar um quarto
- English
- to book a room
le passeportluh pahs-POR
- Portuguese
- o passaporte
- English
- the passport
la valiselah vah-LEEZ
- Portuguese
- a mala
- English
- the suitcase
Où est l'arrêt de bus ?oo ay lah-REH duh bews
- Portuguese
- Onde fica o ponto de ônibus?
- English
- Where is the bus stop?
Finished this lesson?