← All lessons
Lesson 50.09B2
Trends & Statistics Vocabulary
Tendências e estatísticas
Este vocabulário acompanha o de gráficos e aparece em qualquer texto jornalístico com números. Quase tudo é cognato, mas as frações têm formas próprias.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
As frações usam formas próprias
French
un tiers, un quart, la moitié
Portuguese
um terço, um quarto, a metade
O francês tem palavras específicas para as frações mais comuns, exatamente como o português. Note que 'la moitié' é feminino, ao contrário do nosso 'a metade' — que também é feminino, felizmente. Para porcentagens, diz-se 'trente pour cent', e o verbo costuma ficar no singular quando o sujeito é a porcentagem.
Vocabulary
Vocabulário
un sondagean sohn-DAHZH
- Portuguese
- uma pesquisa de opinião
- English
- a survey / poll
la majoritélah mah-zho-ree-TAY
- Portuguese
- a maioria
- English
- the majority
la minoritélah mee-noh-ree-TAY
- Portuguese
- a minoria
- English
- the minority
un tiersan tyair
- Portuguese
- um terço
- English
- a third
environahn-vee-ROHN
- Portuguese
- aproximadamente / cerca de
- English
- approximately
en moyenneahn mwah-YEN
- Portuguese
- em média
- English
- on average
selon une étudesuh-LOHN oon ay-TOOD
- Portuguese
- segundo um estudo
- English
- according to a study
le pourcentageluh poor-sahn-TAHZH
- Portuguese
- a porcentagem
- English
- the percentage
une hausseoon ohs
- Portuguese
- uma alta / um aumento
- English
- a rise / increase
une baisseoon behs
- Portuguese
- uma queda
- English
- a fall / decrease
significatif / significativesee-nyee-fee-kah-TEEF
- Portuguese
- significativo / significativa
- English
- significant
un échantillonan ay-shahn-tee-YOHN
- Portuguese
- uma amostra
- English
- a sample
Finished this lesson?