Learn English through Kannada
ಕನ್ನಡದ ಮೂಲಕ English ಭಾಷೆ ಕಲಿಯೋಣ
Every lesson explains English by comparing it directly to Kannada grammar and vocabulary — word order, case marking, formal speech, and more — instead of translating through English.
All Lessons
Greetings & Formality
ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರ್ಯಾದೆ
ಕನ್ನಡ ಮರ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ/ಅನೌಪಚಾರಿಕ 'ನೀನು' ವಿಭಜನೆಯ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ನೀನು ಮತ್ತು ನೀವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ — ಇದೇ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.
Personal Pronouns & 'to be'
ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು 'to be' ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಕನ್ನಡದಂತಹ ವಿಭಕ್ತಿ-ಗುರುತಿಸುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ರೂಪ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 'to be' ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮಾನಾಂತರವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ.
Simple Present Tense
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ (ಸರಳ ರೂಪ)
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದೇ -s ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಲೆ.
Articles: a, an, the
ಪದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು: a, an, the
ಇದು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಚನಾ ಅಂತರ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ 'a' ಅಥವಾ 'the' ಎಂಬ ಪದ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶ.
Plural Nouns
ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯ ಒಂದೇ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಬಹುವಚನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕನ್ನಡದಂತೆಯೇ — ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.
Numbers 1–10
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1–10
ಹದಿಮೂರರಿಂದ ಮುಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕನ್ನಡದಂತೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ — ಆದರೆ ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಅನಿಯಮಿತ ಭಾಗ.
Numbers 11–100
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 11–100
ಇಪ್ಪತ್ತಿನ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕನ್ನಡ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಹತ್ತರ-ನಂತರ-ಅಂಕಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪದ ಕ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭ.
Family
ಕುಟುಂಬ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ — der/die/das ಇಲ್ಲ, le/la ಇಲ್ಲ, ನಾಮಪದದ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಕನ್ನಡ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನೂ — ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯಾವ ಕಡೆಯವರು ಎಂಬಂತಹ — ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
Demonstratives: this, that, these, those
ಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ಇದು, ಅದು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೂಚಕ ಪದಗಳು ಎರಡು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ — ಹತ್ತಿರ/ದೂರ ಮತ್ತು ಏಕವಚನ/ಬಹುವಚನ — ಕನ್ನಡ ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪದದಲ್ಲಿಯೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
Possessives: my, your, his, her, and 's
ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪದಗಳು
ನೀವು ಸರ್ವನಾಮ ಬಳಸುತ್ತೀರೋ ಪೂರ್ಣ ನಾಮಪದ ಬಳಸುತ್ತೀರೋ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಬೇರೆ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡದ ಒಂದೇ, ಸ್ಥಿರ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ವಿಭಜನೆ.
Prepositions of Place: in, on, at
ಸ್ಥಳ ಪೂರ್ವಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೂರ್ವಪದಗಳು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತವೆ, ಕನ್ನಡದ ಅನುಪದ (postposition) ಪದ್ಧತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ — ಮತ್ತು in/on/at ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕನ್ನಡ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದದ ತನ್ನದೇ ತರ್ಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
There is / There are
ಇದೆ / ಇವೆ
ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 'there' ಎಂಬ ನಕಲಿ ಕರ್ತೃಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕನ್ನಡ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೇರವಾಗಿಯೇ ಹೇಳಬಹುದು.
Can & Basic Modal Verbs
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
'Can' ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಂತೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ — ಅದು ಎಂದಿಗೂ -s ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, 'to' ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಯಾ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅದರ ನಂತರ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಒಂದು ಕನ್ನಡ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
Sentence Structure
ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಕ್ರಮ ಕನ್ನಡಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಠಿಣ — ಏಕೆ ಎಂಬುದೇ ಈ ಪುಟದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಸತ್ಯ.
Alphabet & Pronunciation
ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಧ್ವನಿ ಆಧಾರಿತ — ಬರೆದದ್ದೇ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಪಿ ಹಾಗಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಶಬ್ದವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು.
Colors
ಬಣ್ಣಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳು ನಾಮಪದವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕನ್ನಡದ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳಂತೆಯೇ — ಹೊಸ ವ್ಯಾಕರಣ ಇಲ್ಲ, ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮಾತ್ರ.
Days of the Week
ವಾರದ ದಿನಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾರದ ದಿನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ — ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಹೊಸ ವಿವರ.
Months & Seasons
ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಋತುಗಳು
ದಿನಗಳಂತೆಯೇ ತಿಂಗಳುಗಳೂ ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ — days-of-the-week ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಅದೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Weather
ಹವಾಮಾನ
ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾವಾಗಲೂ 'it' ಎಂಬ ನಕಲಿ ಕರ್ತೃಪದ ಬಳಸುತ್ತದೆ — there-is-are ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ 'there' ನಂತೆಯೇ, ಇದೂ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ಭರ್ತಿ ಪದ.
Food & Drinks
ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು
ಆಹಾರ ಪದಗಳು countable-uncountable ಪಾಠಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುನ್ನೋಟ — rice, water ಮುಂತಾದವನ್ನು 'a rice' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಎಣಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿ.
Telling Time
ಸಮಯ ಹೇಳುವುದು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಯವನ್ನು past/to ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ನೇರವಾಗಿ ಅಂಕಿಯನ್ನೇ ಹೇಳುವ ಪದ್ಧತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ.
Clothing
ಬಟ್ಟೆಗಳು
ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ wear ಮತ್ತು put on ಎಂಬ ಎರಡು ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Body Parts
ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು
ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ hurt ಎಂಬ ಸರಳ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ದೇಹದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ಇದು.
House & Furniture
ಮನೆ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು
ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವಾಗ prepositions-of-place ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ in/on/at ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು — ಹೊಸ ವ್ಯಾಕರಣ ಇಲ್ಲ, ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮಾತ್ರ.
Animals
ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು plural-nouns ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ನಿಯಮಿತ/ಅನಿಯಮಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ — sheep ಮುಂತಾದ ಪದಗಳು ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.
Shopping & Money
ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಹಣ
ಬೆಲೆ ಕೇಳಲು how much ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾ ಪದಗುಚ್ಛ countable-uncountable ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವ much/many ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ನೇರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆ.
Question Words
ಪ್ರಶ್ನಾ ಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನಾ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಕ್ಯದ ಅತಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ — question-formation ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ do/does ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನಾ ಪದವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸೋಣ.
Adjective Order
ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕ್ರಮ
ಒಂದೇ ನಾಮಪದವನ್ನು ಹಲವು ವಿಶೇಷಣಗಳು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವನ್ನು ಒಂದು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೊಸ ನಿಯಮ.
Countable & Uncountable Nouns
ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳು
food-drinks ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ rice/water ಮುಂತಾದ ಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡೋಣ — ಒಂದು ನಾಮಪದ ಎಣಿಸಬಹುದಾದದ್ದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು 'a/an', ಬಹುವಚನ -s, ಮತ್ತು how much/how many ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
Basic Directions
ದಾರಿ ಹೇಳುವುದು
ದಾರಿ ಹೇಳುವುದು imperative ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಕರ್ತೃ-ಇಲ್ಲದ ಬರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಆಜ್ಞೆಗಳ ನೇರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆ — turn, go, walk ಮುಂತಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Past Simple Tense
ಭೂತಕಾಲ (ಸರಳ ರೂಪ)
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಭೂತಕಾಲ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಒಂದೇ ರೂಪಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ — ಈ ಬಾರಿ he/she/it ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ — ಆದರೆ ಹಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ -ed ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ.
Object Pronouns
ಕರ್ಮಪದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮದ ಕರ್ಮಪದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ಕಾಣುವ ಪದವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — me, him, her — ಕನ್ನಡ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರಿಸುವ ಬದಲು.
Prepositions of Time: in, on, at
ಕಾಲ ಪೂರ್ವಪದಗಳು
Place ಪಾಠದ ಅದೇ ಮೂರು ಪೂರ್ವಪದಗಳು ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತವೆ — ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ತರ್ಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳದ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಕಾಲದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ.
Present Continuous
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
'ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ' ಎಂಬುದನ್ನು 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂಬುದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡವೂ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ.
Comparatives & Superlatives
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೂಪಗಳು
ವಿಶೇಷಣ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬೇರೆ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕನ್ನಡ ಪದದ ಉದ್ದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಪ್ರತಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
Imperative (Commands)
ಆಜ್ಞಾ ವಾಕ್ಯಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ — ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆಯುವವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುವ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
Modal Verbs: must, should, have to
ಕರ್ತವ್ಯ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಮಟ್ಟದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಈ ಮೂರು-ವಿಧಾನ ವಿಭಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಪ್ರತ್ಯಯ ಗುಂಪು ಇಡೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Question Formation: Do/Does and Wh-Words
ಪ್ರಶ್ನೆ ರಚನೆ
ಬೇರೆ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ do ಅಥವಾ does ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಗತ್ಯ.
Negation: don't, doesn't, isn't
ನಿಷೇಧ ವಾಕ್ಯಗಳು
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಂತೆಯೇ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ do/does ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಬೇಕು — ಆದರೆ 'to be' ಮತ್ತು modal ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕ ಇಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ.
Adverbs of Frequency
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಠಿಣ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಇದೆ — ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲೇ — ಈ ಸ್ಥಾನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ.
Future: going to
ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ: going to
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ 'going to' ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ ಒಂದು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕನ್ನಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಗಲಿರುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಚಲನೆಯನ್ನೇ ಬಳಸುವಂತೆಯೇ.
Reflexive Pronouns
ಆತ್ಮಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 'ತನಗೆ ತಾನೇ ಏನೋ ಮಾಡುವುದನ್ನು' -self ಪದಗಳ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ಆತ್ಮಸೂಚಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿಯೇ ಸೇರಿಸಿಬಿಡುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಕಾಣಬಹುದಾದ ಗುರುತು.
Daily Routine
ದಿನಚರಿ
ದಿನಚರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು simple-present ಮತ್ತು adverbs-of-frequency ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ — ಈ ಪಾಠ ಆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Hobbies & Free Time
ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯ
ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ gerunds-infinitives ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ — like, enjoy ಮುಂತಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು -ing ರೂಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.
Jobs & Professions
ಉದ್ಯೋಗಗಳು
ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 'a/an' ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತದೆ — articles ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Travel & Transportation
ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
ಸಾರಿಗೆ ಹೇಳುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ by ಎಂಬ ಒಂದೇ ಪೂರ್ವಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಆದರೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು on foot ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗುಚ್ಛ, by ಅಲ್ಲ.
At the Restaurant
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಾಗ would like ಎಂಬ ರೂಪ want ಗಿಂತ ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಮರ್ಯಾದೆಯಾಗಿಯೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ — modal-possibility ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
Health & Illness
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ
body-parts ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ hurt ಜೊತೆಗೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು have + ಕಾಯಿಲೆ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಸರಳ ವಿಧಾನವೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Making Plans & Invitations
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಗಳು
ಆಹ್ವಾನ ನೀಡುವಾಗ going-to-future ಮತ್ತು can-modals ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡವು ನೇರವಾಗಿ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತವೆ.
Giving Opinions
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೇಳುವುದು
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೇಳುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು I think that... ಎಂಬ ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ — that ಬಿಡುವುದೂ ಸರಿ, ಆದರೆ that ಇದ್ದರೆ ವಾಕ್ಯ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Making Suggestions
ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು
ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನ Why don't we...? — question-formation ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಪ್ರಶ್ನಾ ರೂಪವನ್ನೇ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Describing People: Appearance
ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು
ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ have (ಎತ್ತರ, ಕೂದಲು, ಕಣ್ಣು) ಮತ್ತು be (ಎತ್ತರವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ) ಎಂಬ ಎರಡು ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಯಾವ ಗುಣಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
Describing People: Personality
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ be ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತವೆ — appearance ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ be + ವಿಶೇಷಣ ರಚನೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಆಂತರಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
Extended Family & Relationships
ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು
family ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ 'ಒಂದೇ ಪದ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲಿ uncle, aunt, cousin ಪದಗಳಿಗೂ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.
School & Education
ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ
ಓದುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾದ study ಮತ್ತು learn ಎರಡು ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ — study ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, learn ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Technology Basics
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿವೆ — computer, internet, mobile ಮುಂತಾದ ಪದಗಳು ಕನ್ನಡ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿಯೇ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Nature & Environment
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವಾಗ there-is-are ರಚನೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — 'there are many trees' ಮುಂತಾದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.
Quantifiers: much, many, a lot of, few, little
ಪ್ರಮಾಣ ಸೂಚಕ ಪದಗಳು
countable-uncountable ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ — much/little ಎಣಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ, many/few ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Time Expressions & Sequencing Words
ಕಾಲ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮ ಪದಗಳು
ಅನುಕ್ರಮ ಪದಗಳು (first, then, after that) ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನೋ ಸೂಚನೆಯನ್ನೋ ಜೋಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ — past-simple ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಭೂತಕಾಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಇವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ.
Present Perfect Tense
ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ (have/has + ಭೂತಕಾಲ ಭಾಗವಚನ) ಈಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಪರಿಣಾಮವುಳ್ಳ ಒಂದು ಭೂತಕಾಲ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡದ ಒಂದೇ ಭೂತಕಾಲ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣಪ್ರಕಾರ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
Present Perfect vs. Past Simple
ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ vs ಭೂತಕಾಲ
ಈ ಎರಡು ಕಾಲಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆ ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು — ಬಹುಪಾಲು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಒಂದು ಸರಳ ಪರೀಕ್ಷೆ.
Future: will vs. going to
ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ: will vs going to
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡು ಭವಿಷ್ಯತ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ, ಆಯ್ಕೆ ಕನ್ನಡದ ಒಂದೇ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಅಂತ್ಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ನಿರ್ಧಾರ ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತೋ ಮೊದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತೋ.
First Conditional
ಮೊದಲ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ
ಮೊದಲ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ ಒಂದು ನಿಜವಾದ, ಸಂಭವನೀಯ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ — ಇದು ಆದರೆ, ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡದ ಸ್ವಂತ if-ಪ್ರತ್ಯಯ ರಚನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
Modal Verbs of Possibility: might, may, could
ಸಾಧ್ಯತೆ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಈ ಮೂರು modal ಪದಗಳೂ ಬದ್ಧರಾಗದೆ ಒಂದು ಕೂರ್ತಾವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಬದ್ಧ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ, ಕನ್ನಡ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ.
Passive Voice
ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ be + ಭೂತಕಾಲ ಭಾಗವಚನದೊಂದಿಗೆ ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Relative Clauses: who, which, that
ಸಂಬಂಧಬೋಧಕ ವಾಕ್ಯಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಸಂಬಂಧಬೋಧಕ ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ಅದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಇಡುವ ಭಾಗವಚನದಲ್ಲಿ ಮಡಚುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧ.
Reported Speech
ಪರೋಕ್ಷ ವಚನ
ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಲವನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ — ವಿಧಾನ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕನ್ನಡದ ಎಂದು ಎಂಬ ಉದ್ಧರಣ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಿ ಇರುವ ಮಾರ್ಪಾಡು.
Phrasal Verbs: An Introduction
ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು — ಪರಿಚಯ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಣದೊಂದಿಗೆ (up, out, off) ಸೇರಿಸಿ ಹೊಸ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ — ಅವಲಂಬಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಕನ್ನಡ ಸಮಾನಾಂತರವಿಲ್ಲದ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಧತಿ.
Gerunds vs. Infinitives
-ing ರೂಪ vs to + ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ -ing ರೂಪವನ್ನೇ ಬಯಸುತ್ತದೆ; ಇತರವುಗಳ ನಂತರ 'to' ಪ್ಲಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಬಯಸುತ್ತದೆ — ಆಯ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರ ಆಧಾರ ತರ್ಕದಿಂದಲ್ಲ.
Question Tags
ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೇಳಲು ಒಂದು ಕೂರ್ತಾದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುವ ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಎರಡು-ಭಾಗ ರಚನೆ.
Second Conditional
ಎರಡನೇ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ
ಎರಡನೇ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ ಒಂದು ಅವಾಸ್ತವ ಅಥವಾ ಅಸಂಭವ ವರ್ತಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ — ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ, ನಿಜವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಅಲ್ಲ — ಕನ್ನಡದ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನಾ -ರೆ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ಕೋನದಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
Emotions & Feelings
ಭಾವನೆಗಳು
ಭಾವನಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು -ed ಮತ್ತು -ing ಎರಡೂ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬರುತ್ತವೆ — bored/boring ಮುಂತಾದ ಜೋಡಿಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
Making Complaints
ದೂರು ನೀಡುವುದು
ಮರ್ಯಾದೆಯುತ ದೂರು ನೀಡಲು I'm afraid there's a problem ಮುಂತಾದ ಮೃದು ಆರಂಭಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ — ನೇರವಾಗಿ 'This is wrong' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮರ್ಯಾದೆಯುಳ್ಳದ್ದು.
Apologizing & Responding
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ
I'm sorry for/about ಎಂಬ ಎರಡು ಪೂರ್ವಪದಗಳು ಒಂದೇ ಅರ್ಥ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ — for + -ing ಅಥವಾ ನಾಮಪದ, about + ನಾಮಪದ.
Giving Advice
ಸಲಹೆ ಕೊಡುವುದು
If I were you... ಎಂಬುದು second-conditional ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಕಲ್ಪನಾ ರೂಪವನ್ನು ಸಲಹೆ ಕೊಡಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛ.
Narrative Tenses in Storytelling
ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕಾಲಗಳು
ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲು past-simple, past-perfect, ಮತ್ತು present-continuous ಎಂಬ ಮೂರು ಕಾಲಗಳೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ — ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
Storytelling Connectors
ಕಥೆ ಜೋಡಿಸುವ ಪದಗಳು
discourse-connectors (B2) ಪಾಠಕ್ಕೆ ಮುನ್ನೋಟವಾಗಿ, ಈ ಪಾಠ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ಕಾರಣ, ವಿರೋಧ, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸರಳ ಜೋಡಣಾ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
Workplace English
ಕಚೇರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವಾಗ Could you... ಮುಂತಾದ ಮೃದು ಪ್ರಶ್ನಾ ರೂಪಗಳು Can you... ಗಿಂತ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಮರ್ಯಾದೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Technology & Internet Vocabulary
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
technology-basics (A2) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಈ ಪಾಠ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯ ಪದಗಳನ್ನು — ಹುಡುಕಾಟ, ಅಪ್ಲೋಡ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ — ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
Environment & Sustainability
ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆ
ಈ ಪಾಠ passive-voice ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ರಚನೆಯನ್ನು (be + ಭೂತಕಾಲ ಭಾಗವಚನ) ಪರಿಸರ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
News & Current Events
ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು
ಸುದ್ದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ reported-speech ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ — ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳಲು.
Idiomatic Expressions I
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು I
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉರುವಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೊಸದಲ್ಲ.
Everyday Phrasal Verbs
ದೈನಂದಿನ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
phrasal-verbs-intro ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ — ಇಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡೋಣ.
Expressing Agreement & Disagreement
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಸಮ್ಮತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು
So do I / Neither do I ಎಂಬ ರಚನೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ದೈನಂದಿನ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ಈ ಪಾಠ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
Comparing Experiences
ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು
present-perfect-vs-past-simple ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ನಿಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ — 'have you ever...' ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲವನ್ನೂ, ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತವೆ.
Health & Wellness Vocabulary
ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ
health-illness (A2) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ತಕ್ಷಣದ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಈ ಪಾಠ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
Present Perfect Continuous
ಪೂರ್ಣ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
ಈ ಕಾಲ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು — ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ 'ಈಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ' ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲದ 'ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ' — ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಒಂದೇ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅಡುಕುತ್ತದೆ.
Past Perfect Tense
ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೂ ಮೊದಲಿನ ಭೂತಕಾಲ
ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೂ ಮೊದಲಿನ ಭೂತಕಾಲ (had + ಭೂತಕಾಲ ಭಾಗವಚನ) ಎರಡು ಭೂತಕಾಲ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ಬಹುಪಾಲು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೋ ಒಂದು ಜೋಡಣಾ ಪದಕ್ಕೋ ಬಿಡುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Passive Voice: All Tenses
ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗ — ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮಣಿ ರೂಪ ಇದೆ, ಅದೇ be-plus-participle ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು be ಅನ್ನು ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿಭಕ್ತಿ ಮಾಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Third Conditional
ಮೂರನೇ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ
ಮೂರನೇ ನಿಬಂಧನಾ ವಾಕ್ಯ ಒಂದು ಅವಾಸ್ತವ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತದೆ — ಆಗದ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ಸಂಗತಿ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕಲ್ಪನಾ ಪದ್ಧತಿ ತಲುಪುವ ಅತಿ ದೂರದ ಬಿಂದು, ಒಂದು ಪದರವುಳ್ಳ ಕನ್ನಡ ಭೂತಕಾಲ-ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
Reported Speech: Questions & Commands
ಪರೋಕ್ಷ ವಚನ: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೋ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನೋ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಇಡೀ ವಾಕ್ಯವನ್ನೇ ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ — ಪ್ರಶ್ನಾ ಪದ ಕ್ರಮ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಜ್ಞೆಗಳು to-infinitive ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
Modal Verbs of Deduction: must, can't, might have
ಊಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಈ modal ಪದಗಳು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ — ಏನು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು, ಏನು ನಿಜವಾಗಿರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಲಭ್ಯ ಆಧಾರಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಲು.
Relative Clauses: Non-Defining, whose/where/when
ಸಂಬಂಧಬೋಧಕ ವಾಕ್ಯಗಳು — ಮುಂದುವರೆದ ರೂಪಗಳು
ಒಂದು ಸಂಬಂಧಬೋಧಕ ವಾಕ್ಯದ ಮೊದಲಿನ ಒಂದು ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಅದರ ಕೆಲಸವನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — ಯಾವ ನಾಮಪದ ಎಂದು ಸಂಕುಚಿಸುವುದರಿಂದ, ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಿದ ನಾಮಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೀ ಒಂದು ಬದಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ.
Phrasal Verbs: Separable vs. Inseparable
ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ vs ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ
ಕೆಲವು ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಕಣದ ನಡುವೆ ಜಾರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ, ಇತರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ — ಪದಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
Past Habits: used to and would
ಭೂತಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು: used to / would
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ 'ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅರ್ಪಿತ ರಚನೆ ಇದೆ — ಕನ್ನಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂತಕಾಲ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮುಗಿದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Causative Verbs: have/get something done
ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 'ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಮಾಡುವಂತೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದೆ' ಎಂಬುದನ್ನು ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ have/get + ಕರ್ಮಪದ + ಭೂತಕಾಲ ಭಾಗವಚನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಒಂದು ಇಡೀ ಎರಡು-ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಬಿಗಿ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತದೆ.
Advanced Comparatives: as...as, the...the
ಮುಂದುವರೆದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು
ಸರಳ -er/more ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಮಾನ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಒಂದು ರಚನೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ರಚನೆ ಇದೆ — ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಡನೆ ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
Discourse Connectors: however, although, despite
ಸಂವಾದ ಜೋಡಣಾ ಪದಗಳು
ಈ ಔಪಚಾರಿಕ-ಪದವಿನ್ಯಾಸ ಜೋಡಣಾ ಪದಗಳು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುತ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ — ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದೇ ಕನ್ನಡ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಂದದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
More Idiomatic Expressions
ಇನ್ನಷ್ಟು ರೂಢಿಗತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬರುವ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪದಶಃ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಇಡೀ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನೇ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಆದರೂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅದೇ ಭಾವಾರ್ಥ ಹೊತ್ತ ತನ್ನದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ.
Formal Email Writing
ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್ ಬರವಣಿಗೆ
ಔಪಚಾರಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮೇಲ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಿರ ಚೌಕಟ್ಟು ಇದೆ — ಶುಭಾಶಯ, ಉದ್ದೇಶ, ಮುಕ್ತಾಯ ಎಲ್ಲವೂ ಸೂತ್ರಬದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಕನ್ನಡದ ಔಪಚಾರಿಕ ಪತ್ರ ಶೈಲಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನ.
Academic Vocabulary
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದಸಂಪತ್ತು
ಪ್ರಬಂಧ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕನ್ನಡದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶೈಲಿಯಂತೆ.
Debate and Argumentation
ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ವಾದ ಮಂಡನೆ
ಒಂದು ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು, ಒಪ್ಪಲು, ಅಥವಾ ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪದಿರಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸೂಚಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ — ಕನ್ನಡ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಸಭ್ಯತೆಯ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ.
Media and News Vocabulary
ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಪದಸಂಪತ್ತು
ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಶಬ್ದಕೋಶ ಇದೆ — ಈ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Common Collocations
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಜೋಡಣೆಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಬರುತ್ತವೆ, ಬೇರೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಈ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಘಟಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Common Errors for Kannada Speakers
ಕನ್ನಡಿಗರು ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಕನ್ನಡದ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವು ಪದೇ ಪದೇ ಬರುವ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ — ಇವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಗುರುತಿಸಿದರೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.
British vs. American English
ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಪದಸಂಪತ್ತು, ಕಾಗುಣಿತ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಭಿನ್ನ — ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ.
Proverbs and Sayings
ಗಾದೆ ಮಾತುಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆಗಳು ಪೀಳಿಗೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜೀವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತವೆ — ಕನ್ನಡ ಗಾದೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ.
Humor and Wordplay
ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ ಚಮತ್ಕಾರ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಪದದ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತದೆ — ಈ ರೀತಿಯ ಪದಚಮತ್ಕಾರ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥ ಪದಗಳು ಬೇರೆಯೇ.
Legal and Bureaucratic Vocabulary
ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪದಸಂಪತ್ತು
ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ — ಕನ್ನಡದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯಂತೆ ಇವು ಕೂಡ ಸ್ಥಿರ, ಸೂತ್ರಬದ್ಧ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
Mixed Conditionals
ಮಿಶ್ರ ಷರತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಭೂತಕಾಲದ ಕಾರಣ ಈಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಶ್ರ ಷರತ್ತುಗಳು ಈ ಎರಡು ಕಾಲಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ.
Inversion for Emphasis
ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಪದ ಕ್ರಮ ವಿಲೋಮ
ಔಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದೆ ತಂದು ನಂತರ ಕರ್ತೃ-ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಲೋಮಿಸಿ ಒತ್ತು ಕೊಡಬಹುದು — ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕ್ರಮದಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ.
Cleft Sentences: It was...that, What...is
ವಿಭಜಿತ ವಾಕ್ಯಗಳು
ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ಕೊಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ಸರಳ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ 'ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ' — ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಒಂದು ರಚನೆ.
Advanced Modal Perfect: should have, could have, might have
ಮುಂದುವರೆದ ಮಾದರಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಚನೆಗಳು
modal + have + ಭೂತಭಾಗವಚನ ರಚನೆ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ, ಟೀಕೆ, ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಬೇರೆ ಭಾವ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
Nominalization in Formal Writing
ಔಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದೀಕರಣ
ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ — 'we decided' ಬದಲಿಗೆ 'the decision was made' — ಇದು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಒಂದು ದೂರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ಭಾವ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
Advanced Idioms and Collocations
ಮುಂದುವರೆದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಜೋಡಣೆಗಳು
C1 ಮಟ್ಟದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಪ್ರಭುತ್ವ ಬೇಕು, ಇವು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
The Subjunctive Mood
ಸಂಭಾವನಾ ಭಾವ (Subjunctive)
ಬೇಡಿಕೆ, ಶಿಫಾರಸು, ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯದ ನಂತರ ಬರುವ that-ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕರ್ತೃ ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ ಬದಲಾಗದ ಮೂಲ ರೂಪ — ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಇತರ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪವಾದ.
Ellipsis and Substitution
ಲೋಪ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಪದ
ಸಹಜ, ಪ್ರವಾಹದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಬದಲಿ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಹಜ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ.
Advanced Multi-Word Phrasal Verbs
ಮುಂದುವರೆದ ಬಹು-ಪದ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಕೆಲವು ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಿರುತ್ತವೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದ + ಕಣ + ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ), ಮತ್ತು ಇವುಗಳ ಅರ್ಥ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಲಂಕಾರಿಕ — ಪ್ರತಿ ಭಾಗದ ಪದಶಃ ಅರ್ಥದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು.
Register Switching: Formal vs. Casual
ಶೈಲಿ ಬದಲಾವಣೆ: ಔಪಚಾರಿಕ vs ಅನೌಪಚಾರಿಕ
ಸಮರ್ಥ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತುಗಾರರು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ — ಒಂದೇ ಸಂಗತಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ಶಬ್ದಗಳಿರುತ್ತವೆ.
Discourse Markers and Hedging
ಸಂವಾದ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸಭ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಇದೆ — ಈ 'hedging' ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
Participle Clauses
ಭಾಗವಚನ ಷರತ್ತುಗಳು
-ing ಅಥವಾ -ed ಭಾಗವಚನದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಷರತ್ತುಗಳು ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸುಲಲಿತ, ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ — ಔಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ಗುರುತು.
Academic Writing Conventions
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ಪ್ರಬಂಧ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತನ್ನದೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ — ವಾದ ಮಂಡಿಸಲು, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು — ಇವು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Literary Register
ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿ
ಕಾದಂಬರಿ, ಕಾವ್ಯ, ಪ್ರಬಂಧ ಬರವಣಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಇವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಸ್ವಾದಿಸಲು ಅಗತ್ಯ.
Rhetorical Devices
ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ತಂತ್ರಗಳು
ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತವೆ — ಇವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಆಳ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕ.
Political and Social Vocabulary
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದಸಂಪತ್ತು
ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಸುದ್ದಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಈ ಪದಗಳು ಅಗತ್ಯ.
Scientific and Technical Vocabulary
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಸಂಪತ್ತು
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್/ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದವು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಲಿತರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
Advanced Idioms for Fluent Speech
ಸಹಜ ಮಾತಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತುಗಾರರ ಸಹಜ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
Nuanced Politeness and Register Shifting
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಬದಲಾವಣೆ
ಒಂದೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಲವು ಮಟ್ಟಗಳ ಸಭ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು — ಸಣ್ಣ ಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
Advanced Confusable Words
ಮುಂದುವರೆದ ಗೊಂದಲಕಾರಿ ಪದಗಳು
ಈ ಜೋಡಿ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿವೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ಮುಂದುವರೆದ ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
Synthesis: Common Mistakes Review
ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳ ಪುನರಾವಲೋಕನ
A1 ಯಿಂದ C1 ವರೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಾಗುವ ತಪ್ಪುಗಳ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪುನರಾವಲೋಕನ — ಈ ಕೋರ್ಸ್ನ ಮುಕ್ತಾಯದ ಪಾಠ.